Russian Blue blir beskrevet slik:
"En kropp som en liten gaselle, kort, glinsende pels som måneskinn,

og et smaragdgrønt blikk som en prinsesse fra Tusen og en natt."

 

The Russian Blue:
"-a body of a gazelle, short shimmering fur like moonlight,

and emerald green eyes like a princess in A Thousand and One Nights"

Om Russian Blue

Russian Blue er regnet som de mest elegante katter som finnes. Den har en muskuløs og spenstig kropp på høye slanke ben, kort, tett, plysjaktig pels med sølvskimmer, lang, slank hals, lang hale, små poter og irrgrønne øyne. Det sies at den var kjæledyr ved Tsarens hoff, og som eksklusiv gave til europeiske fyrstehoff, blandt annet til dronning Victoria av England.

Muligens har den et fjernt slektskap med koraten, som også er blå. Det hevdes at de ble ført med karavaner fra India gjennom fjellene i det sørlige russland. Russeren har aldri blitt noen stor rase- i antall. Den sies å være "katten for kjenneren".

Russeren er en "skulderkatt", dvs at det er svært vanlig for den å fortsette opp på skulderen når den blir løftet. Men russeren vil gjerne selv bestemme når det skal være kjæletid. Russeren knytter seg gjerne spesielt til ett menneske, men er venn med hele familien, også barna. Blir den vendt til det fra banrspoter, kan den også drasses rundt -av egne barn vel og merke. Den kan være resevert overfor fremmede, men er veldig nysgjerrig og vil nok komme fram og inspisere når tiden er moden.

Russeren er en intelligent katt. Den er også svært leken og det fortsetter den å være langt opp i årene. Russeren har tilpasset seg det nordiske klimaet og egner seg godt som innenkatt. Men den kan også være utekatt, til og med i snø og kuldegrader. I Norge er russeren en liten rase. Det er i Norge per dato bare en håndfull oppdrettere og det blir født mellom 10 og 20 unger i året, litt varierende.

Det later til at interesesen er stigende, heldigvis. Vi som kjenner russeren unner jo andre menneseker å ha den i huset og bli dens venn.

Kilde: NRR´s side om Russian Blue

About the Russian Blue

The Russian Blue Cat is renowned for itselegance, emerald green eyes and plush double coat, with every hair dipped in silver. A Russian blue is slim and long legged with small slightly rounded paws, and a neck that in reality is long, though appears shorter due to the thick luxurious fur. Although slim and elegant, the cat is firm in muscle tone. The Russian Blue is thought to have been a highly appreciated pet at the Russian court, and was offered as a precious gift to Queen Victoria of England

The breed may be related to the Korat which is also blue, though with a rounder face, and without the luxurious double coat. Both cats may have been introduced to Russia by caravels travelling from India through the mountains of southern Russia. The Russian Blue is not numerous and is said to be a cat for "connoisseurs".

A Russian is agile and inquisitive, and loves nothing more than sitting on its owners shoulder, or "helping" out with any household activity. Although it is not precisely a lap cat, it may be very affectionate toward its owners and often bonds with one individual in particular. The Russian Blue will tolerate child play if the games are not too rough and if the children are a member of its own household. Around strangers the Russian tends to be shy, although due to its inquisitive nature it will often come forward and investigate when it feels the time is right.

The Russian is an intelligent and playful cat, and remains so into old age. It may be kept both indoors and outdoors as its thick fur protects the cat through the cold winters in Norway. The Russian Blue is a small breed, and in Norway only about 20 kittens are born every year, however the interest today is increasing. And no wonder, who could resist this elegant, playful and affectionate blue cat?

Reference: The Norwegian Cat Council on the Russian Blue.

You can read more about the Russian Blue at the Cat Fanciers’ Association

Translated from Norwegian to English by Ida Lindkvist.