Kropp | Body

Langstrakt til avlang kroppsform, middels tyngde. Hannkatter skal være mer massiv enn hunnkatten. Birma skal ha korte til middels, sterke og velproporsjonerte ben. Hannkatter skal være mer massive enn hunnkatter.

Long and stocky. Male cats should be larger and stockier than females.The legs should be well proportioned, heavy and of short to medium length.

Hode | Head

Kraftig bygget, med fyldige, runde kinn. Profilen skal være middels lang, med en (foretrukket) romersk nese, uten stopp. Haken skal være sterk og kraftig.

The skull is strong, broad and rounded. Cheeks are full with a rounded muzzle. The Birman profile should be preferably of medium length with a Roman looking nose. The chin is strong and well developed. 

Ører | Ears

Ørene foretrekkes mot den en middels til små størrelse. De skal ikke stå høyt på hodet, men skal helst ha noe vidde imellom dem. Øretoppene skal være svakt avrundet, noe som gir en mer helhetlig inntrykk av katten - særlig av hodet generelt.

Ears are of medium length, with a rounded point at the tip. They should not be too high up on the head, and preferably have a wide base.

Øyne | Eyes

Øyefasongen skal helst være mandelformet I følge det som har vært standard, men de kan også være avrundet eller ovale. Fargen skal være mørkeblå (Man kaller gjerne den ønskede fargen for "safirblå")

Eyes should be almond shaped, but allowances are made for oval eyes, or eyes with a more circular shape. The eye colour should be dark blue. (The dark blue colour is called sapphire in Birmans.)  

Ben | Legs

Korte og sterke. Potene skal være runde.

Markeringer:
Det spesielle karaktertrekket hos Birmarasen er det hvite på potene både på for - og bakbena, noe som kalles for hansker (forbena) og sokker (bakbena). De hvite markeringene må bære absolutt rent hvite. Det hvite skal stoppe ved basis av tærne og kan gå opp så langt som til leddet mellom foten og legge, men ikke over dette punktet. Det beste er en mellomting. Pa baksiden av bakbena skal det hvite ende i et punkt under hasen (kneleddet). Disse hvite områdene kalles "kiler". Det ideelle er at kilene ender i en omvendt V fasong og går 1/2 -3/4 opp under hasen. Lavere eller høyere kiler kan aksepteres, men de skal ikke strekke seg forbi hasen for å være akseptabel for utstilling. Det er av stor betydning at det hvite er symmetrisk i høyde og fasong. Dette gjelder både for hanskene både på forbena og for sokkene på bakbena. Uniformitert og symmetrisk både mellom frambena og bakbena. Det aller beste er at det er symmetri både foran og bak.

Short to medium and stocky. The paws should be large round and firm.
Like the Siamese, the Birman has a pointed coat pattern, however unlike the Simase, a particular characteristic of the Birman is the white paws. The white front paws are called gloves, while the white on the hind paws are called laces. Gloves (front paws): The white gloves should be perfect white, and should run from the paws and end between the second and the third joint, but should not run any further than the metacarpal pad. Gloves reaching to somewhere in the middle between the second and third joint is preferable. Laces (hind paws): The laces on the hind paws should end before the hock (the knee joint). Ideally the laces should take the shape of a reversed V, and end at ½- ¾ under the hock. It is of the utmost importance that the laces should be of the same length, and ideally all four gloves should be symmetrical. Perfect gloves are a rare exception, and the Birman should be judged on all its parts, and not only the gloves.

Pels | Fur

Pelsen skal være lang eller middels pels avhengig av kroppslengden. Den skal ha en silkeaktig tekstur med lite underpels. Noen birmaer får lang pels på ryggen og sidene, mens andre har en kortere, tettere pels. I ansiktet er pelsen kort, men blir lengre utover kinnene. Fyldig krave er å foretrekke.

The length of the fur should be medium long to long, depending on the length of the body. The coat should have a silky texture, with some undercoat. Some Birmans have longer fur on their back, and flanks. The fur on the head is shorter, though with somewhat longer fur on the cheeks. A heavier ruff around the neck is preferable. Birmans are not prone to matting.

Farger | Colour

Fargen skal vise alle kjennetegnene/karistikken til "punkt fargede" katter, men alle fire bena skal være god kontrast mellom dem og kroppsfargen. Resten av pelsen, inkludert magen skal bære svakt eggeskallfarget. Fargen på ryggen er optimalt en gylden beige i alle varianter. Siden birmarasen er en "vokserase" så er det bare hos de voksne kattene at punkt- og kroppsfargen er ferdig utviklet.

The colour of the Birman should have the characteristics of pointed cats, albeit in contrast to the four perfect white gloves and laces. The fur on the back and the sides should have a golden mist colour though, as in all pointed cats, there should be a good contrast between the points and the rest of the fur. As Birmans mature slowly, the true colour pattern may be absent in kittens, and is fully developed only in mature cats.

Hale | Tale

Medium lengde- I proposjon til kroppslengden, elegant formet, smal ved basis og bred mot enden, helst med bra pels, tetthet og lengde.

Medium length, in pleasing proportion to body. The tale should be broad at the base, narrow at the end and preferably with a thick silky fur.